…I really didn’t want to have to release this right now. I was holding this until Christmas day, to be released with Count and YMT and possibly Gakuen Ouji…
But what do I see when I get home from work? Some random “group” decided to “borrow” this series from us. I’m not going to go on and on about how bad their quality is, or how they need to fire their proofreader (was there one?), or how this other “group”‘s translations look eerily similar to Runte’s, or even the fact that there IS a limit to how much filtering you should use before your pages start to look like shi…er…anyway.
Here’s your Christmas release, EARLY. Finished in just 3 hours! Because I can’t stand to think that someone else other than us is using watermarks on Sankarea for self-promotion.
Only we do it best. O:<

I WOULD LIKE TO THANK RUNTE FOR PROVIDING TRANSLATIONS FOR THIS CHAPTER, who, even though he hates me, he so clearly loves me.
And I would like to facepalm because I didn’t think to ask him to translate the chapter three weeks ago when I really needed it.

That being said, WE NEED A BLOODY TRANSLATOR FOR THIS SERIES. You need to have at least read it, please.
I hate to even have to say it, but you need to be more than slightly English proficient, even if your Japanese skills are merely subpar.
And if you needed a dictionary to read that sentence, we might have a problem. x.x

Ramble ramble blah blah, who cares, just read the chapter!!!

P.S. Wanko, this one’s for you: http://www.youtube.com/watch?v=ijZRCIrTgQc

Raws: Rena_Chan
Translations: Runte
 Cleans: MoonWind
Typesetting, Proofreading, + Quality Check: Me

Sankarea – Chapter 23: My…Feelings As Well…